绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗
绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗如下:
《问刘十九》
(唐)白居易
绿蚁新纯搭液醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:
新酿的米酒色绿香浓,小小的火炉烧得殷红。天快黑了而大雪将至,能否来寒舍共饮一杯?
从创作背景来看,刘十九是诗人在江州时的好朋友。诗人另有《刘十九同宿(时淮寇初破)》:“红旗破贼非吾事,黄纸除书枝裂无我名。唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。”此处“嵩阳处士”,即是指刘十九;围炉夜话,酌酒对弈,宠辱是非皆忘,尽显豪迈气慨。
在《问刘十九》中,没有华丽的辞藻,字里行间却满是欢快的基调。按照诗文大意推测,诗人原本是去找刘十九约“酒局”的,怎奈刘十九不在家,于是顺便留了张便签,期待刘十九今晚如期赴约。
全诗巧妙地运用“新酒、火炉、暮雪”三个意象组合,邀请刘十九傍晚到寒舍畅饮几杯,彰显知己之间的深厚情谊。
首句“绿蚁新醅酒”, 诗人直奔主题,新近酿好的酒还未来得及过滤,酒面泛起微绿的泡沫,如蚂蚁般大小,故称“绿蚁”。次句“红泥小火炉”,红做物通通的炉火燃烧正旺,可谓“红”“绿”相间,反映了村野生活的朴实与温情,满满的人间烟火味。
第三句“晚来天欲雪”,指示了再这样一个寒冬季节,雪花一片片的落下,更加凸显前面诗文中“新酒”与“火炉”的重要性,既可驱寒,又能取暖,气韵十足。
最后一句“能饮一杯无?”,口语化收尾,自然流露出好朋友之间,在日常生活的嘘寒问暖的温馨画面;不仅增加了这首诗的意境,而且蕴含了无尽的想象空间。
红泥小火炉,绿蚁新焙酒,晚来天欲雪,能饮一杯无? 出自那首诗?
红泥小火炉,绿蚁新焙酒,晚来天欲雪,能饮一杯无? 出自唐代白居易的《问刘十九》。
《问刘十九》
唐代 白居易
原文:
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看高洞样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
扩展资料:
《问刘十九》创作背景:
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮谈高。
《问刘十九》作者简介:
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校戚侍枯书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。
长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
参考资料来源:
百度百科-问刘十九
绿蚁新醅酒全诗
绿蚁新醅酒全诗如下:
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
注释:
1、绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅:酿造。
2、雪:下雪,这里作动词用。
3、无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
背景:《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。 也有人认孝局为此诗作于元和十二年(公元817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮。
作者介绍:
白居易(772年-846年)者宽,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的巧嫌让诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《池上》《忆江南 · 江南好》《赋得古原草送别》《暮江吟》《钱塘湖春行》《问刘十九》《鸟》《浪淘沙 · 白浪茫茫与海连》《大林寺桃花》等多首。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?
能否留下共饮一杯?
出处:唐代白居易《问刘十九》
原文:
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。
用红泥烧制成的烫酒用的小友祥碰火炉也已准备好了。
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,
能否留下共饮一杯?
扩展资料:
诗文赏析:
《问刘十九》诗从开门见山地点出酒的同时,就一层层地进行渲染,但没有因为渲染而留下任何余味,相宴搜反,它的寓意仍然十分丰富。读完最后一句话,“能饮一杯无”,刘十九在接到白居易的诗之后,一定会立刻命驾前往。于是两个朋友围在炉子旁,把新酒倒了出来。
也许室外真的下雪了,但是室内又温暖又明亮。生活在这一刹那间泛起了玫瑰色,发出了甜美和谐的旋律……这些是诗歌自然留给人们的联想。因为它既有渲染又简洁,所以它不仅吸引人,而且有趣。它不是一种清淡的酒,而是一种醇厚的酒,它能使人身心俱醉。
参考资料来源:百度百科-问刘十九
参好谈考资料来源:百度百科-红泥小火炉
绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?这诗的作者和解释
唐代诗人白居易的《问刘十九》。
译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
原文:绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?
《问刘十九》此诗描写诗人在一个风雪飘飞弯态的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通,一气贯之。
扩展资料
创作背景
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。
也有人认为此诗作于元和十二年(817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮。
作者简介
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。
在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗世返合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集埋返源》传世。
参考资料:问刘十九-百度百科
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无.什么意思
原诗:
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来袭山天欲雪,能饮一杯无?
译文:
酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
出处:唐·白居易《问刘十九》
扩展资料:
刘十九是作者在江州时的朋友,十九是其排行,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。这首诗作于元和十二年(817年)冬在江州司马任上。诗人家中新酒初成,红泥小火炉烧得正旺。漫漫冬夜,眼看就要下雪了,这时来就着火炉,饮一杯绿蚁新酒,以祛寒解闷凳禅慧,岂不是一件乐事。
这首小诗,是白居易向友人嵩阳处枣答士刘十九发出的请柬。寒夜的火炉暖人、美酒诱人,而这种谦和淳厚、亲密无间的友情则更为感人。清浅平易的语言表达了淳厚质朴真挚的友情。这首诗以白描的手法、亲切质朴的语言写邀友共饮的一件小事,极富生活意趣,历来脍炙人口,可做一别具一格的请柬来读。
