一、国外翻拍无间道的那电影叫啥？
片 名：《The Departed》
中文片名：无间行者、无间道风云（香港译名）、神鬼无间（台湾译名）、美版无间道。
二、无间道外国版叫什么
《无间行者》。
《无间行者》是由华纳兄弟电影公司于2005年出品的警匪动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。
该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开洗底行动的故事。影片获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖。
扩展资料
剧情简介
波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·达蒙），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。
时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。
而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。
卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路。
三、《无间行者》是以《无间道》为模板仿拍的吗？
就是翻拍《无间道》的,不过美国版的将是三部放在一部电影里,由马丁·西科塞斯导演 莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·戴蒙 主演的
四、香港拍的无间道是不是仿拍美国的一部片
亲你好，你是说马丁·西科塞斯导演、莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的《无间行者》吧。美国的这个《无间行者》是购买的香港《无间道》的版权进行翻拍的，所以美国是翻拍的香港，香港《无间道》才是原创和原版。采纳吧
五、无间道是翻拍教父的吗？
绝对不是（无论香港的 无间道 系列还是美国的 无间道风云 都不是）。科波拉的大作 教父 系列与无间道 无必然联系。
六、国产无间道和美国版无间道那个更好看呢?
香港电影和好莱坞电影都是各自一派的，本来是典型港式警匪片，马丁斯科塞斯 希望塑造美国式的犯罪经典，翻拍后的无间道充斥着美国叙事片人物性格服务于故事发展的规律，所以当你回过头看，莱昂纳多，马特达蒙甚至尼科尔森的个人魅力都不能超过本身的魅力，加上中国观众已经对故事比较熟悉，所以这部电影在我们看来也没有什么独特之处，更像一本黑帮的流水帐
如果不是出于对导演的敬意，79届奥斯卡完全有可能把最佳影片颁给 女王 或者 巴别塔
其实奥斯卡也只是名利场的游戏，好电影不一定需要她的认可，今年社交网络没有获奖，完全推翻了79届的逻辑，因为女王和国王的演讲，都是学院派的最爱，结果前者败给了无冕之王，马丁斯科塞斯，而社交网络的导演，是一向不把好莱坞和学院放在眼里的大卫芬奇。
