一、日语“原来如此”如何发音？如和写？
日语：【なるほど】
中文谐音：【那路浩到】
意思：的确,诚然;［言ったとおり］果然;［どうりで］怪不得、原来如zhidao此．
例句：
¶～美しい人だ/的确是够漂亮的．
¶～先生のおっしゃったとおりだ/老师说得果然不错．
¶～昼版间の都心权は人があふれているが,実际に住んでいる人はそんなに多くない/白天的都心的确人多得快要溢出来,可是实际上在都心住的人并不那么多．
二、原来如此用日语谐音怎么读
原来如此：なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】
听到没有？：闻こえますか（ki
口诶玛斯噶）【罗马音:kikoemasuka】
ps：そうですね（搜得死内）【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】的意思更明显。
至于そうか（搜噶）【罗马音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【罗马音：soudesuka】，则是“是吗？”的意思。
三、原来如此用日语如何翻译？
そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是 そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
3、“红豆泥”=“本当に（真的）”
4、“纳尼”=“なに（什么）”
5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”
