一、阖家安康还是合家安康？
都是正确的，只是根据场合不同用法不同
阖的意思就是全，阖家安康的意思就是指全家平安和健康的意思，同样的合家，意思也是一样的，全家平安与健康，这就是合家安康的含义，一般情况下，阖家安康是用于正式的场合。
区别
1、用法不同
阖家度中的阖有全的意思，多用于正式场合。
合家一般权用于口头表达，更口语化。
2、语气程度不同
阖家是敬辞，用于尊称对方。
合家则用于一般叙述。
扩展资料
同义词解析
1、阖家欢乐
解释：全家都很快乐的意思。
出处：许慎-《说文》“阖，门扇也。”
例句：阖家团圆，阖家欢庆。
2、阖家幸福
解释：表示全家都很幸福。
例句：春节之际，祝您和家人阖家幸福！
二、阖家安康和合家安康有什么区别?
阖家安康和合家安康的区别有：
1、阖的意思就是全，阖家安康的意思就是指全家平安和健康的意思，同样的合家，意思也是一样的，全家平安与健康，这就是合家安康的含义，一般情况下，阖家安康是用于正式的场合。
2、区别：用法不同，阖家度中的阖有全的意思，多用于正式场合。合家一般权用于口头表达，更口语化。语气程度不同，阖家是敬辞，用于尊称对方。合家则用于一般叙述。
3、从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员；合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。
4、“阖家”属于书面语，一般用于比较正式的场合，比如春节拜年、春联、晚会致辞、节日贺卡等；“合家”就比较口语化、民间化，比较随意一些，一般用于普通的书信、微信祝福、口头祝福等等。
5、“阖家”是敬词，“合家”是中性词。“阖家”是敬词，用于问候、祝福别人，比如春节期间向别人祝福，就应用阖家欢乐、阖家安好等等，表示对别人的尊重。如果是对自己来说，那就要用“合家”，不能用“阖家”了。
